Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Market Company
Swedish translation:
marknadsbolag
Added to glossary by
C. Heljestrand
May 2, 2006 19:46
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Market Company
English to Swedish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
WBT /e-learning for salesmen:
1. In the first step of the Vehicle Return Process, The Market Company contacts the customer 5-6 months before the end of contract with a letter, offering the customer three alternatives:
2. The Market Company should communicate the outcome of the inspection with the customer. By doing so the home dealer is not involved in any negative aspects, which may arise from the inspection when vehicle is in poor condition.
3. When all the invoices have been raised and all the legal documents have been received to remarket the vehicle it's time to close the contract.
This is performed by the Market Company.
1. In the first step of the Vehicle Return Process, The Market Company contacts the customer 5-6 months before the end of contract with a letter, offering the customer three alternatives:
2. The Market Company should communicate the outcome of the inspection with the customer. By doing so the home dealer is not involved in any negative aspects, which may arise from the inspection when vehicle is in poor condition.
3. When all the invoices have been raised and all the legal documents have been received to remarket the vehicle it's time to close the contract.
This is performed by the Market Company.
Proposed translations
(Swedish)
3 +2 | marknadsbolag | Lena Samuelsson |
1 | marknadsföringsbolaget | Reino Havbrandt (X) |
Proposed translations
+2
9 hrs
Selected
marknadsbolag
Om jag inte minns fel lärde jag mig den här termen en gång på IHR, men det är tjugo år sedan nu förstås :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack!"
2 hrs
marknadsföringsbolaget
kanske
Something went wrong...