Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
and thus rights-worthy
Spanish translation:
y así, merecedor de derechos
Added to glossary by
Egmont
Aug 29, 2008 13:44
15 yrs ago
English term
and thus rights-worthy
English to Spanish
Social Sciences
Philosophy
filosofía de la religión
El contexto es el siguiente:
Descartes theorized a mechanical universe and an ethics of a disciplined, reasoned charity. The natural-law philosophers confirmed that men are rational and sociable, and thus rights-worthy.
¡¡Muchas gracias a tod@s!!
Descartes theorized a mechanical universe and an ethics of a disciplined, reasoned charity. The natural-law philosophers confirmed that men are rational and sociable, and thus rights-worthy.
¡¡Muchas gracias a tod@s!!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +7 | y así, merecedor de derechos |
Egmont
|
Proposed translations
+7
7 mins
Selected
y así, merecedor de derechos
Dic. Oxford
Peer comment(s):
| agree |
Yaotl Altan
33 mins
|
|
Gracias de nuevo ;-))))
|
|
| agree |
Sylvina
39 mins
|
|
Gracias de nuevo ;-))))
|
|
| agree |
Mónica Sauza
49 mins
|
|
Gracias nuevamente ;-))))
|
|
| agree |
José J. Martínez
: yes...
1 hr
|
|
Gracias otra vez ;-)))
|
|
| agree |
Daniela Vitancourt
2 hrs
|
|
Gracias una vez más ¡y buen finde!
|
|
| agree |
Beatriz Ramírez de Haro
: También "y, por tanto"
4 hrs
|
|
Grcias por tu nota ;-))))
|
|
| agree |
Bubo Coroman (X)
: *merecedores*
4 hrs
|
|
Gracias por tu nota ;-))))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion