Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A statement-making Transcend® Railing in Classic White and Charcoal Black with s
Spanish translation:
distintiva
Added to glossary by
claudia isonio
Jan 23, 2012 12:50
12 yrs ago
4 viewers *
English term
A statement-making Transcend® Railing in Classic White and Charcoal Black with s
English to Spanish
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
La expresión "statement-making" me resulta complicada de traducir en este contexto. Es un folleto de barandas y terrazas de la marca Trascend pero no logro encontrar un significado acorde.
Podría ser... Un/a .....................baranda Transcend® en Blanco clásico y Negro carbón con balaustres cuadrados añaden un toque elegante a la cálida terraza.
Agradezco si alguien me puediese ayudar!
Saludos
Podría ser... Un/a .....................baranda Transcend® en Blanco clásico y Negro carbón con balaustres cuadrados añaden un toque elegante a la cálida terraza.
Agradezco si alguien me puediese ayudar!
Saludos
Proposed translations
(Spanish)
4 | distintiva | patinba |
Proposed translations
35 mins
Selected
distintiva
puede ser la palabra que buscas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por tu respuesta... Saludos"
Something went wrong...