English to Slovak Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

As in:

For engineering there must be a logical connection to those automation unit, which is subject
of engineering. Following two cases are differentiated:
• Engineering of a local automation unit (that is that one, to which an physical connection exists)
• Engineering of a remote automation unit (automation unit, which can be accessed via a local automation unit; a continuous remote communication according to IEC 60870-5-101 or -104 is required)

Thank you alot.