Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bridge battery
Slovak translation:
preklenovacia batéria
Added to glossary by
Erich Szabo
Nov 29, 2012 15:40
11 yrs ago
English term
Slovakia
Translator specialized in IT + manuals
Native in: Slovak 
Works in: German to Slovak, English to Slovak
bridge battery
English to Slovak
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Pojem je pouzity v navode na pouzivanie notebooku, ale nikde som sa s tym zatial nestretol. Nasiel som tento vyklad:
A battery intended to provide power to system memory while the main battery is replaced.
Da sa prelozit ako "rozširovacia batéria"?
A battery intended to provide power to system memory while the main battery is replaced.
Da sa prelozit ako "rozširovacia batéria"?
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | preklenovacia batéria |
Slavomir BELIS
|
| 4 +1 | premostiť batériu |
Peter Hladky
|
Proposed translations
3 hrs
Slavomir BELIS
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
English-SLOVAK-English translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
preklenovacia batéria
x
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
58 mins
Peter Hladky
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Experienced & reliable translator
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
premostiť batériu
premostiť batériu pri výmene hlavnej batérie aby sa zabezpečila dodávka energie do hlavnej systémovej pamäte
Something went wrong...