This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 24, 2020 03:50
3 yrs ago
17 viewers *
English term
paramedic run sheets
English to Russian
Medical
Medical (general)
urgent healthcare
We reviewed paramedic run sheets from five different catchment areas in suburban Florida communities. We identified 52 patients as having been given intramuscular ketamine 4mg/kg IM, following a specific protocol devised by the EMS medical director of these jurisdictions, to treat agitated and violent patients, including a subset of which would be expected to suffer from ExDS. Twenty-six of 52 patients were also given parenteral midazolam after medical control was obtained to prevent emergence reactions associated with ketamine.
Proposed translations
(Russian)
4 | журнал записей работников(младший мед персонал) скорой помощи | Ludmilla BIRAULT |
Proposed translations
5 hrs
журнал записей работников(младший мед персонал) скорой помощи
paramedic -фельдшер скорой помощи, младший мед
персонал
парамедицина в русском значение, это совсем другое
персонал
парамедицина в русском значение, это совсем другое
Peer comment(s):
neutral |
Roman Asabin
: Парамедицина - действительно другое, а парамедик для описания реалии есть. Например, в Википедии.
4 hrs
|
Это касается американских реалий, а не русских Статья переведена с английского, а не наоборот
|
Discussion