Glossary entry

English term or phrase:

...was able to dwell under his own tree in security.

Portuguese translation:

(todos)...podiam achar a segurança abrigando-se sob a sua árvore.

Added to glossary by Sonia Maria Parise
Apr 17, 2010 20:19
14 yrs ago
English term

...was able to dwell under his own tree in security.

English to Portuguese Other Religion evangelismo
Another feature of Solomonic success was that everyone ...
Change log

Apr 18, 2010 20:41: Sonia Maria Parise Created KOG entry

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

(todos)...podiam achar a segurança abrigando-se sob a sua árvore.

suggestion
Peer comment(s):

agree Claudio Mazotti : prefiro usar "encontrar" - achar parece ser mt coloquial, e tb acrescentaria "sua própria árvore".
24 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "3"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search