Cópia iris - Nome derivado da marca comercial de equipamento para impressão de computador a jato de tinta. É adotada por artistas para edições de obras mais caras, por produzirem imagens com excelente profundidade de cores e alta definição, admitindo folhas grandes e espessas de vários materiais, como papel de aquarela, poliéster e tecido. As tintas à base de água foram desenvolvidas para longa permanência e podem receber uma camada de verniz protetor de UV.
http://www.itaucultural.org.br/experiencias_educacionais/gra...

É sinônimo de "glicée":
Iris prints
Also called giclées, Iris prints are created using the Iris printer which sprays four million droplets per second of cyan, magenta, yellow and black ink to produce an image. In the hands of a trained printmaker, the resulting image is of extremely high-quality, retaining color and depth exactly as the artist had envisioned. In addition to the high quality images, the Iris printer also allows printmakers and artists to print on a wide variety of surfaces, including canvas, Japanese rice papers, and mylar
http://www.nextmonet.com/artsmart/EC110.html



--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 51 mins (2004-07-09 16:58:19 GMT)
--------------------------------------------------

Opa, \"giclée\", não \"glicée\".