Glossary entry

English term or phrase:

carbon seal

Polish translation:

uszczelnienie węglowe

Added to glossary by Polangmar
Feb 26, 2012 20:07
12 yrs ago
1 viewer *
English term

carbon seal

English to Polish Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci gazy paliwowe, turbiny ga
Wie ktoś może jakie to uszczelnienie? Z gumy węglowej? ;)

Kontekst to tabela z taką pozycją. Ogólnie tekst to specyfikacja turbiny gazowej.
Proposed translations (Polish)
4 uszczelnienie węglowe
Change log

Mar 2, 2012 16:31: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1132298">Dorota Lisowska's</a> old entry - "carbon seal"" to ""uszczelnienie węglowe""

Discussion

Dorota Lisowska (asker) Feb 26, 2012:
Dziękuję pięknie, pozdrawiam.
Polangmar Feb 26, 2012:
Tak też była moja pierwsza myśl.:) Wolałem mieć jednak więcej kontekstu, bo różnie to bywa - znalazłem jednak potwierdzenie w kontekście turbin.
Dorota Lisowska (asker) Feb 26, 2012:
Tak myślę, że będzie to po prostu uszczelnienie węglowe :) Wydawało mi się zbyt proste, ale pasuje.
Polangmar Feb 26, 2012:
Jakie są inne pozycje?

Proposed translations

1 hr
Selected

uszczelnienie węglowe

Uszkodziły się uszczelnienia węglowe łożysk turbin, które Węgrzy zakupili w Finlandii u producenta, który podczas montażu turbin...
http://tinyurl.com/7ggc447
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję serdecznie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search