Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dba (Doing Business As)
Japanese translation:
～の名前で事業経営中
Added to glossary by
KathyT
Jun 29, 2007 05:47
16 yrs ago
1 viewer *
English term
dba
English to Japanese
Other
Automotive / Cars & Trucks
Could anyone tell me what 'dba' stands for?
♂人名, dba ★★自動車会社, negligently repaired and maintained the ☆☆自動車名.
Thanks.
♂人名, dba ★★自動車会社, negligently repaired and maintained the ☆☆自動車名.
Thanks.
Proposed translations
(Japanese)
| 3 +1 | dba (Doing Business As) ～の名前で事業経営中 |
KathyT
|
Change log
Jun 30, 2007 04:54: KathyT Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
dba (Doing Business As) ～の名前で事業経営中
doing business as (followed by entity name)
(企業名)～の名前で事業経営中◆【略】dba / d/b/a
This is a double posting with your other question (http://www.proz.com/kudoz/1991504) which you posted as a non-logged in visitor. Now that you have registered on ProZ, please feel free to go ahead and close the other question without grading.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-06-29 08:13:46 GMT)
--------------------------------------------------
こんにちは、すみれさん、
In response to your note - I'm not sure either, but perhaps you need to log out of Proz.com and access that question via a confirmation email that may have been sent to your account when you first posted this question. You will have received this kind of email when you (re-)posted this question as a registered user, but I'm not sure about whether you received this kind of email for your initial question(?)
Alternatively, you could contact a moderator and ask them to close that question on your behalf, or I can contact them if you like....
Anyway, welcome to the Proz.com J-E-J community!
(企業名)～の名前で事業経営中◆【略】dba / d/b/a
This is a double posting with your other question (http://www.proz.com/kudoz/1991504) which you posted as a non-logged in visitor. Now that you have registered on ProZ, please feel free to go ahead and close the other question without grading.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-06-29 08:13:46 GMT)
--------------------------------------------------
こんにちは、すみれさん、
In response to your note - I'm not sure either, but perhaps you need to log out of Proz.com and access that question via a confirmation email that may have been sent to your account when you first posted this question. You will have received this kind of email when you (re-)posted this question as a registered user, but I'm not sure about whether you received this kind of email for your initial question(?)
Alternatively, you could contact a moderator and ask them to close that question on your behalf, or I can contact them if you like....
Anyway, welcome to the Proz.com J-E-J community!
Note from asker:
| Sorry, I cannot find the place to close the question there. I cannot see even this selection option. The only choice there is to answer my question. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your kind response. But I don't think I received that kind of email. I have received the confirmation email and checked it. However I cannot see any description of Kdoz-related. I will contact a moderator. Thank you."
Discussion