Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
basal animal (systems)
Italian translation:
animali semplici/poco evoluti/poco complessi
Added to glossary by
Paola Maria Agrati
Dec 10, 2013 07:50
10 yrs ago
English term
Italy
EN>IT, DE>IT TRANSLATIONS
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
basal animal (systems)
English to Italian
Science
Zoology
biologia dei sistemi dell'evoluzione
Progetto di ricerca
Genetic analyses in Drosophila and other model organisms have revealed hierarchical gene networks and identified some key regulatory genes acting in animal development.
To understand the logics and evolution of gene regulatory networks (GRNs), more **basal animal** systems need to be studied.
Animali basali ??????
Genetic analyses in Drosophila and other model organisms have revealed hierarchical gene networks and identified some key regulatory genes acting in animal development.
To understand the logics and evolution of gene regulatory networks (GRNs), more **basal animal** systems need to be studied.
Animali basali ??????
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | animali semplici/poco evoluti/poco complessi |
Paola Maria Agrati
|
| 3 | (ecosistemi) di animali/esseri basali |
Valeria Boldrini
|
Change log
Dec 15, 2013 13:08: Paola Maria Agrati Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Paola Maria Agrati
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
20 years in the field of science
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
animali semplici/poco evoluti/poco complessi
anche "modelli animali semplici". In genetica si parte da sistemi animali poco complessi per comprendere meccanismi più complessi.
Trovi tantissimi riferimenti in rete.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2013-12-10 08:56:40 GMT)
--------------------------------------------------
anche "sistemi biologici semplici", se vuoi mantenere la parola sistema nella tua resa
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2013-12-10 08:59:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.it/search?client=safari&rls=en&q=ricerca&i...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2013-12-10 09:00:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ifom.eu/it/area-stampa/news-comunicati/2011/singo...
Trovi tantissimi riferimenti in rete.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2013-12-10 08:56:40 GMT)
--------------------------------------------------
anche "sistemi biologici semplici", se vuoi mantenere la parola sistema nella tua resa
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2013-12-10 08:59:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.it/search?client=safari&rls=en&q=ricerca&i...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2013-12-10 09:00:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ifom.eu/it/area-stampa/news-comunicati/2011/singo...
Peer comment(s):
| agree |
Isabellabo
18 mins
|
| agree |
Mariagrazia Centanni
: http://www.thefreedictionary.com/basal
1 day 17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
(ecosistemi) di animali/esseri basali
Io ho trovato questo, spero possa aiutare!
“Questa spugna è l'animale più basale per cui abbiamo un genoma.„
"Ha spiegato che la spugna marina è chiamata il più basale di tutti gli animali [...]
CORALLI: “esseri basali un po’ pianta, un po’ animale, un po’ pietre” parte I (Giulia D. 3D, Anca e Jacopo 4D).
“Questa spugna è l'animale più basale per cui abbiamo un genoma.„
"Ha spiegato che la spugna marina è chiamata il più basale di tutti gli animali [...]
CORALLI: “esseri basali un po’ pianta, un po’ animale, un po’ pietre” parte I (Giulia D. 3D, Anca e Jacopo 4D).
Discussion