Glossary entry

English term or phrase:

appendages

Italian translation:

appendici

Added to glossary by Vongian
Jun 28, 2011 12:56
12 yrs ago
English term

appendages

English to Italian Other Ships, Sailing, Maritime
An engine will be used to cant the keel on the monohull and move appendages on the multihull.
Proposed translations (Italian)
3 +4 appendici
4 +1 appendici di carena

Proposed translations

+4
23 mins
Selected

appendici

Peer comment(s):

agree otok silba
5 mins
grazie
agree Michele Armellini
5 mins
grazie
agree carmelo1 : Le "appendici di carena" are the rudder, shafting, fins and bilge keels
8 mins
grazie
agree Françoise Vogel
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
43 mins

appendici di carena

deriva, timone ecc
Peer comment(s):

agree Françoise Vogel
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search