Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
alarm inhibitors
Italian translation:
tacitazione allarmi
Added to glossary by
Rosanna Saraceno
Nov 20, 2006 16:11
17 yrs ago
English term
alarm inhibitors
Homework / test
English to Italian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
military ships
si parla sempre del TC, ship control center, e dei pannelli (quadri?) di controllo (comando?) in esso compresi; tra questi c'è il
"DC-panel (Diesel Control panel), where the indication of the diesels is incorporated, and also the ***alarm inhibitors*** of various machinery.
"DC-panel (Diesel Control panel), where the indication of the diesels is incorporated, and also the ***alarm inhibitors*** of various machinery.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | tacitazione allarmi |
Gian
|
Proposed translations
+2
39 mins
Selected
tacitazione allarmi
è un po' che non sono a bordo di navi militari, ma in centrale vengono ripetuti molri allarmi.
Forse si tratta della tacitazione dei vari allarmi
Forse si tratta della tacitazione dei vari allarmi
Note from asker:
| Grazie Gian, sei l'unico che cerca di darmi una mano :-) |
| beh, grazie anche a te clb! :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...