Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
data cable
Italian translation:
cavo dati
Added to glossary by
Giuseppe Randazzo
May 1, 2005 09:57
19 yrs ago
1 viewer *
English term
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
data cable
English to Italian
Marketing
Retail
shop
2. ELECTRICAL INSTALLATION
2.1. ROUGH INSTALLATION: THE HOOKING UP OF ELECTRICAL CIRCUITS FOR ILLUMINATION OF CEILINGS, ILLUMINATION OF BACK PANELS, WALL SOCKETS AND SOUND SYSTEM FROM AN EXTERNAL SUB-DISTRIBUTOR; SUPPLY LINES IF NEEDED FOR TELEPHONE, FLOOR SOCKETS, DATA CABLE AND EMERGENCY PHONE LINE (IN ACCORDANCE WITH XXX PLAN ALLOWANCE)
2.2. FINISHING INSTALLATION: ELECTRICAL HOOK-UP OF ANY ILLUMINATION ELEMENTS DELIVERED BY THE COMPANY COMMISSIONED BY XXX , TO BE ARRANGED WITH THE GENERAL CONTRACTOR ON THE DAY OF FURNITURE ASSEMBLY, INSTALLATION AND HOOK-UP OF WALL SOCKETS ETC.
2.1. ROUGH INSTALLATION: THE HOOKING UP OF ELECTRICAL CIRCUITS FOR ILLUMINATION OF CEILINGS, ILLUMINATION OF BACK PANELS, WALL SOCKETS AND SOUND SYSTEM FROM AN EXTERNAL SUB-DISTRIBUTOR; SUPPLY LINES IF NEEDED FOR TELEPHONE, FLOOR SOCKETS, DATA CABLE AND EMERGENCY PHONE LINE (IN ACCORDANCE WITH XXX PLAN ALLOWANCE)
2.2. FINISHING INSTALLATION: ELECTRICAL HOOK-UP OF ANY ILLUMINATION ELEMENTS DELIVERED BY THE COMPANY COMMISSIONED BY XXX , TO BE ARRANGED WITH THE GENERAL CONTRACTOR ON THE DAY OF FURNITURE ASSEMBLY, INSTALLATION AND HOOK-UP OF WALL SOCKETS ETC.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | cavo dati |
Giuseppe Randazzo
|
Proposed translations
2 mins
Giuseppe Randazzo
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Professionalism and quality are a must!
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
cavo dati
si tratta di cavi utilizzati per il trasferimento di dati da un terminale a un altro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...