Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Addictive process
Italian translation:
processo di dipendenza
Added to glossary by
tandream
Mar 2, 2010 08:38
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Addictive process
English to Italian
Science
Psychology
"- Addictive process
The addictive process is the term by which I propose that we designate the underlying biopsychological process that addictive disorders are hypothesized to share. "
Sono un po' incerto sul come tradurre "addictive process", se si tratta del "processo di assuefazione" oppure è un processo di "dipendenza" o altro. Grazie per gli aiuti.
The addictive process is the term by which I propose that we designate the underlying biopsychological process that addictive disorders are hypothesized to share. "
Sono un po' incerto sul come tradurre "addictive process", se si tratta del "processo di assuefazione" oppure è un processo di "dipendenza" o altro. Grazie per gli aiuti.
Proposed translations
(Italian)
| 2 +5 | processo di dipendenza |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
+5
8 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
123
Selected
processo di dipendenza
-
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2010-03-02 08:48:58 GMT)
--------------------------------------------------
caratterizza, condividono un processo psicologico sottostante denominato processo di dipendenza (addictive process). Questo può ...
feniceonline.org/index.php?...addiction...dipendenza... -
tradurrei cosi...
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2010-03-02 09:02:18 GMT)
--------------------------------------------------
Comprendere il processo di dipendenza e riprendere il controllo di sé di Craig ... The Addictive Personality - Understanding the Addictive Process and ...
www.bol.it/libri/Personalita-viziose./.../ea978884810834/ -
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2010-03-02 08:48:58 GMT)
--------------------------------------------------
caratterizza, condividono un processo psicologico sottostante denominato processo di dipendenza (addictive process). Questo può ...
feniceonline.org/index.php?...addiction...dipendenza... -
tradurrei cosi...
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2010-03-02 09:02:18 GMT)
--------------------------------------------------
Comprendere il processo di dipendenza e riprendere il controllo di sé di Craig ... The Addictive Personality - Understanding the Addictive Process and ...
www.bol.it/libri/Personalita-viziose./.../ea978884810834/ -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...