English to Italian Art/Literary Philosophy

Non so come tradurre 'the picture theory of meaning' in italiano: si tratta della definizione dell'approccio di Wittgenstein nelle sue prime opere: qualcuno più ferrato di me in filosofia ha qualche idea?
La frase completa è questa:

In his early work, Wittgenstein used an approach that is sometimes called 'the picture theory of meaning', which sees a sentence as presenting a state of affairs by being a kind of picture of it, mirroring the structure of the state of affairs it portrays.

Teoria rappresentativa del significato? Teoria iconica del significato? Boh...