Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
burning shoe
Italian translation:
fresa per pescaggio
Added to glossary by
Claudia Cherici
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 7, 2011 10:06
13 yrs ago
English term
Italy
30+ years experience in tech translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
burning shoes
English to Italian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
sorry, no context. just a list oilfield/mining/drilling equipment
References
| forse "burn shoe" |
Paola Battagliarini
|
Change log
Apr 11, 2011 16:39: Claudia Cherici Created KOG entry
Reference comments
27 mins
Paola Battagliarini
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Conventional and renewable energies
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
78
Reference:
forse "burn shoe"
"shoe" di solito è la scarpa, cioé l'estremità inferiore, ad es. del casing): per "burning shoe" che dovrebbe essere equivalente a "burn shoe" ho trovato una definizione nel link che ti allego
Note from asker:
| Grazie Paola, ho poi usato fresa per pescaggio |
Something went wrong...