May 17, 2009 16:30
15 yrs ago
Inglese term

reactor fuel rod

Da Inglese a Italiano Altro Ingegneria e scienze nucleari
Si tratta del titolo di un articolo sull'energia nucleare "Civil Nuclear Reactor Fuel Rods".
Capisco che i "rods" fanno parte del sistema di rifornimento del centrale nucleare ma non trovo il termine in italiano.

Ogni suggerimento sara' gradito. Grazie in anticipo.
Proposed translations (Italiano)
3 +5 barra di combustibile del reattore

Proposed translations

+5
2 min
Selected

barra di combustibile del reattore

Se non ricordo male...
Peer comment(s):

agree Laura Dal Carlo : giusto, la barra di controllo del combustibile .... http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
1 ora
Thanks..., :-))
agree Cristina Lo Bianco
1 ora
Thanks..., :-))
agree Vesta2008
1 ora
Thanks..., :-))
agree Gian : ci sono le barre del combustibile e le barre di controllo, le quali si inseriscono nel reattore per regolarne la potenza e, all'occorrenza, per spegnerlo. http://www.rosarioberardi.it/sitoberardi/centralielettrichen...
1 ora
nello specifico infatti si tratta di quella di combustibile..., thanks Gian ..., :-))
agree ARS54 : ...A&C, se inserite il glossario, possiamo darvi l'agree anche lì!, R.
95 giorni
:-))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ringrazio tutti per la risposta veloce e specialmente Arrigo e compagna che anche la domenica lavorano duro per fare la nostra vita più facile;-) Buon lavoro!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search