Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Break Beats
Italian translation:
break beats
Added to glossary by
smarinella
Jan 22, 2008 21:43
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Break Beats (urgente)
English to Italian
Other
Music
sto traducendo un testo tedesco su un noto DJ
le Break Beats di XXX (nome del tizio), le Schlagzeug-Lines (Schlagzeug è la batteria) nell'HipHop sono impressionanti e lui lavora giorno dopo ....
profondamente ignorante in fatto di HipHop, mi chiedo che sono queste Break Lines e se sono lo stesso dello Schlagzeug-Lines...
chi può svelarmi l'arcano?
le Break Beats di XXX (nome del tizio), le Schlagzeug-Lines (Schlagzeug è la batteria) nell'HipHop sono impressionanti e lui lavora giorno dopo ....
profondamente ignorante in fatto di HipHop, mi chiedo che sono queste Break Lines e se sono lo stesso dello Schlagzeug-Lines...
chi può svelarmi l'arcano?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | break beats |
Lorenzo Lilli
|
Change log
Jan 22, 2008 22:00: Francesca Siotto changed "Field (specific)" from "Linguistics" to "Music"
Proposed translations
+3
5 mins
Lorenzo Lilli
Native in Italian
Automotive, popular science and more
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
break beats
Lascerei in inglese, vedi spiegazione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti"
Something went wrong...