Glossary entry

English term or phrase:

Detented

Italian translation:

a scatto

Added to glossary by Gianni Pastore
Aug 4, 2007 07:41
16 yrs ago
1 viewer *
English term

Detented

English to Italian Tech/Engineering Music Power amp
Detented attenuators and level meters for channels A and B.

Sono dei controlli che si trovano sul pannello frontale di un amplificatore di potenza. Ho il sospetto che quel "detented" stia per "a scatto" ma non ne sono sicuro. Qualcuno conferma?
Proposed translations (Italian)
4 a scatto

Discussion

Gianni Pastore (asker) Aug 5, 2007:
Grazie ragazze... però qualcuna di voi risponda, sennò a chi li assegno i punti? :)
Roberta Anderson Aug 5, 2007:
confermo anch'io - a scatti :)
Silvia Casale Aug 4, 2007:
Direi che il Web conferma la tua intuizione! Ciao! :)
www.freepatentsonline.com/6380502.html - 32k
www.freepatentsonline.com/6662405.html - 56k

Proposed translations

28 days
Selected

a scatto

Si tratta di attenuatori a scatto. E' confermato da diverse foto sul web.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie per l'interesse!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search