Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
headheight
Italian translation:
la pompa ad altezza della testa
Added to glossary by
PLR TRADUZIO (X)
May 13, 2014 15:03
10 yrs ago
English term
Italy
headheight
English to Italian
Medical
Medical: Health Care
La frase è la seguente:
Infusing at 1.2 ml/hr with zero headheight
Si trova all'interno di un grafico relativo alla pompa di infusione endovenosa. Il grafico fa parte del manuale di un dispositivo per sedazione del paziente assistita da computer.
Infusing at 1.2 ml/hr with zero headheight
Si trova all'interno di un grafico relativo alla pompa di infusione endovenosa. Il grafico fa parte del manuale di un dispositivo per sedazione del paziente assistita da computer.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | la pompa ad altezza della testa |
PLR TRADUZIO (X)
|
Change log
May 15, 2014 10:51: PLR TRADUZIO (X) Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Selected
la pompa ad altezza della testa
Probabilmente si può migliorare, ma il concetto è, secondo me, che non ci deve esserle dislivello tra altezza del paziente e la pompa; il paziente è verosimilmente disteso.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...