Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"undescended testes"
Italian translation:
testicoli ritenuti
Added to glossary by
Daniela Boito
Apr 21, 2006 21:19
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Freelance Translator into Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
"undescended testes"
English to Italian
Medical
Medical (general)
Tumore di Wilm
Qualche idea? Si tratta di testicoli, e ho trovato retrattili ma non sono sicura...e l'argomento sono le malformazioni genetiche. Grazie! ;->
Proposed translations
(Italian)
| 5 | testicolo ritenuto |
albacross
|
Proposed translations
20 mins
English term (edited):
undescended testis
Selected
testicolo ritenuto
Il Gould Chiampo (Dizionario Enciclopedico di Medicina) precisa: "undescended testis = testicolo ritenuto. The condition in which a testis is either in the abdomen or in the inguinal canal. See also cryptorchism, pseudocryptorchism." Vai a colpo sicuro. Vedi anche il sito. Buon fine settimana!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "che dire...Grazie!!"
Discussion