Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
asystole threshold
Italian translation:
soglia di asistole
Added to glossary by
Claudia Mattaliano
Jul 19, 2004 10:11
19 yrs ago
English term
asystole threshold
English to Italian
Medical
Medical: Cardiology
Trattasi di un defibrillatore
ASYSTOLE THRESHOLD
The Asystole peak-to-peak threshold is set at 0.08 mV. ECG rhythms at or below 0.08 mV will be classified as Asystole and will not be shockable.
Non ho trovato riscontri con *soglia* e *limite* di asistolia... Esiste un termine più specifico?
Grazie!
Claudia
ASYSTOLE THRESHOLD
The Asystole peak-to-peak threshold is set at 0.08 mV. ECG rhythms at or below 0.08 mV will be classified as Asystole and will not be shockable.
Non ho trovato riscontri con *soglia* e *limite* di asistolia... Esiste un termine più specifico?
Grazie!
Claudia
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | soglia di asistole |
Sabina Moscatelli
|
| 3 | soglia di defibrillazione |
Antonio d'Ambrosio
|
Proposed translations
+3
4 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
soglia di asistole
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a entrambi!"
15 mins
Antonio d'Ambrosio
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Traduzioni per la Medicina
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
20
soglia di defibrillazione
vedi link
buon lavoro
buon lavoro
Something went wrong...