Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
patch
Italian translation:
patch cardiovascolare
Added to glossary by
Francesco Barbuto
Jul 1, 2004 14:35
19 yrs ago
7 viewers *
English term
patch
English to Italian
Science
Medical: Cardiology
Cardiac grafting
Excerpt:
"cutting the patch. Use the sizer holder
to position the sizer. Use the sharp surgical scissors to trim the
Cardiovascular Patch. To prevent raveling, use a hot cautery knife to trim
the Cardiovascular Patch."
"cutting the patch. Use the sizer holder
to position the sizer. Use the sharp surgical scissors to trim the
Cardiovascular Patch. To prevent raveling, use a hot cautery knife to trim
the Cardiovascular Patch."
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | patch |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+1
17 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
244
Selected
patch
"patch cardiovascolare" (al maschile) È una sorta di "rammendo" praticato su un vaso sanguigno.
Se cerchi bene, nei glossari di ProZ c'è anche "patch aortico".
Se cerchi bene, nei glossari di ProZ c'è anche "patch aortico".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mille grazie. Sono arrivato alla stessa conclusione"
Something went wrong...