Questo sito fornisce strumentazione ottica: http://www.optoprim.it/Prodotti/Trattamento-e-Generazione-di...

Alimentazione OEM alta tensione continua DC (Analog Modules)
- Molto compatte e affidabili, le alimentazioni ad alta tensione continua sono particolarmente adatte ad alimentare laser continui a lampade flash o per avviare o conservare una corrente "simmer" .

Alimentazione simmer per lampade flash

Visto che nelle descrizioni qui sopra si parla di laser, lampade flash e corrente così come nel contesto originale, dopo varie ricerche, ritengo che si possa tradurre come modulo "simmer"

Ciao!