Nov 11, 2006 17:48
17 yrs ago
English term
Machés
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Impianti di lavaggio nel settore alimentare.
The washer will be used to wash egg machés (trays) potentially contaminated.
The Tray Washer shall wash standard Jamesway 36 egg trays (machés) to the quality requirements summarised below....
Grazie
The washer will be used to wash egg machés (trays) potentially contaminated.
The Tray Washer shall wash standard Jamesway 36 egg trays (machés) to the quality requirements summarised below....
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 2 +3 | contenitori per le uova |
Marina Rossa
|
Proposed translations
+3
20 mins
Selected
contenitori per le uova
dato che maché viene usato per indicare la carta pesta, e visto il contesto, penso si riferisca alle confezioni in carta "simil-pesta" dove vengono conservate le uova.
Renderei tray con vassoio e maché con confezione.
Renderei tray con vassoio e maché con confezione.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Marina"
Something went wrong...