Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
alignment and fit
Italian translation:
allineamento e adattamento (alla superficie)
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Apr 28, 2016 11:33
8 yrs ago
English term
alignment and fit
English to Italian
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
descrizione di un prodott
Guaranteed **alignment and fit**, with ultra strong and reliable adhesion.
Proposed translations
(Italian)
4 | allineamento e adattamento (alla superficie) | Gaetano Silvestri Campagnano |
4 | allineamento ed incastro | Ana Claudia Macoretta |
Change log
Apr 30, 2016 20:59: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
33 mins
Selected
allineamento e adattamento (alla superficie)
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
allineamento ed incastro
Per esempio:
Il suo profilo maschio-femmina vi guida per un allineamento perfetto e facilita la posa in opera.
L’innesto con il coprimuro precedente assicura così l’allineamento ed una facilità nella realizzazione della giuntura.
Il loro sistema originale ed esclusivo d’incastro permette una rapidità di posa senza eguali.
Precisione e regolarità dimensionale dell’incastro ottenuto grazie alla tecnologia della vibro compressione.
http://www.weser.fr/PDF2/copertine-per-muri-ad-incastro-opti...
Il suo profilo maschio-femmina vi guida per un allineamento perfetto e facilita la posa in opera.
L’innesto con il coprimuro precedente assicura così l’allineamento ed una facilità nella realizzazione della giuntura.
Il loro sistema originale ed esclusivo d’incastro permette una rapidità di posa senza eguali.
Precisione e regolarità dimensionale dell’incastro ottenuto grazie alla tecnologia della vibro compressione.
http://www.weser.fr/PDF2/copertine-per-muri-ad-incastro-opti...
Something went wrong...