Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
alkalia
Italian translation:
prodotti alcalini
Added to glossary by
_floriana_
Jul 10, 2007 11:16
16 yrs ago
1 viewer *
English term
alkalia
English to Italian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Medieval glassmaking
In addition, Venetians imported the essential ingredients for glassmaking, such as cullet and alkalia, from Islamic lands in the southern and eastern Mediterranean.
I can't find any evidence for 'alkalia': can anyone give me a clue on what it is and how it could be translated into Italian?
Thanks a lot!
f
I can't find any evidence for 'alkalia': can anyone give me a clue on what it is and how it could be translated into Italian?
Thanks a lot!
f
Proposed translations
(Italian)
2 +1 | prodotti alcalini | Raffaella Panigada |
4 | alkali | Giovanni Pizzati (X) |
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
prodotti alcalini
Ho trovato alcuni riferimenti on line secondo cui alkalis/alkalia sarebbero semplicemente dei prodotti alcalini.
Spero ti possa aiutare a rifinire la ricerca.
Spero ti possa aiutare a rifinire la ricerca.
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
alkali
alcali s.m. (chim.) alkali.
dall'arabo al-kalia, sali
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2007-07-10 11:33:06 GMT)
--------------------------------------------------
mi è scappata la K etimologica= C
dall'arabo al-kalia, sali
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2007-07-10 11:33:06 GMT)
--------------------------------------------------
mi è scappata la K etimologica= C
Something went wrong...