Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lapping wood boards
Italian translation:
tavole/assi di legno lappato
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Sep 1, 2014 23:13
9 yrs ago
English term
Cinzia Marcelli (X)
lapping wood boards
English to Italian
Tech/Engineering
Manufacturing
Scaffold Boards (Wood and Metal)
Wood scaffold boards are to be installed within one week of work commencement.
All scaffold boards (wood or metal) will be secured to the scaffold.
All scaffolds boards, except lapping wood boards, will be fitted with cleats or wiring to prevent slippage.
Wood scaffold boards are to be installed within one week of work commencement.
All scaffold boards (wood or metal) will be secured to the scaffold.
All scaffolds boards, except lapping wood boards, will be fitted with cleats or wiring to prevent slippage.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | tavole/assi di legno lappato |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Sep 24, 2014 23:09: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
255
Selected
tavole/assi di legno lappato
.
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2014-09-01 23:28:07 GMT)
--------------------------------------------------
La lappatura è un'operazione di levigatura con polveri abrasive.
--------------------------------------------------
Note added at 22 giorni (2014-09-24 23:13:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ancora grazie a te, Cinzia.
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2014-09-01 23:28:07 GMT)
--------------------------------------------------
La lappatura è un'operazione di levigatura con polveri abrasive.
--------------------------------------------------
Note added at 22 giorni (2014-09-24 23:13:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ancora grazie a te, Cinzia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...