Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
L-ring
Italian translation:
L-ring
Added to glossary by
Alberta Batticciotto
Jul 18, 2006 14:14
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
accurate and reliable
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
L-ring
English to Italian
Tech/Engineering
Manufacturing
PVD coating system
Remove evaporator plate
• Ensure that the hot water circuit is switched off.
• Separate plug connections (2) and (4) of the water circuit.
• Separate plug connection (1) of the cathode.
• Remove cable from the bi- metal switch (3).
• Loosen the three spanners for fixing the evaporator plate.
For this support the evaporator plate with one hand.
• Remove the evaporator plate.
• Remove the L-ring and the teflon ring from the evaporator plate.
• Ensure that the hot water circuit is switched off.
• Separate plug connections (2) and (4) of the water circuit.
• Separate plug connection (1) of the cathode.
• Remove cable from the bi- metal switch (3).
• Loosen the three spanners for fixing the evaporator plate.
For this support the evaporator plate with one hand.
• Remove the evaporator plate.
• Remove the L-ring and the teflon ring from the evaporator plate.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | L-ring |
Alberta Batticciotto
|
| 4 | anello ad L |
Costanza T.
|
Proposed translations
+2
17 mins
Alberta Batticciotto
Native in Italian
Specializes in field
Accurate, reliable, in-time delivery
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
28
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie 1000"
16 mins
Costanza T.
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
English & German Translator/Interpreter
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
anello ad L
anello a forma di L
Something went wrong...