Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thermoplastic processor
Italian translation:
industria termoplastica
Added to glossary by
Barbara Bacca
Dec 19, 2010 10:59
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
22 years of technical translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
thermoplastic processor
English to Italian
Science
Management
Gestione qualità - settore addittivi
Our worldwide presence and local support make XYZ a preferred supplier for thermoplastic processors.
Sono in difficoltà perché vorrei evitare perifrasi (tipo "aziende specializzate nel settore di..."). Qualcuno avrebbe un suggerimento? Grazie mille!
Sono in difficoltà perché vorrei evitare perifrasi (tipo "aziende specializzate nel settore di..."). Qualcuno avrebbe un suggerimento? Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | industria termoplastica |
Christof Hoss
|
| 3 | impianti termoplastici |
Angela Tarozzi
|
Proposed translations
27 mins
Christof Hoss
Works in field
M.Sc. & MBA (RWTH Aachen University)
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
industria termoplastica
"A preferred supplier for thermoplastic processors" significa "una ditta fornitrice preferita/un subfornitore preferito per l'industria termoplastica".
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille ad entrambi!"
12 mins
Something went wrong...