Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
..........through a host of different media’s
Italian translation:
utilizzando diversi tipi di tecniche di apprendimento
Added to glossary by
Maria Elisa Manfrino
Jul 26, 2005 06:17
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
thirty years of accurate translations
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
..........through a host of different media’s
English to Italian
Law/Patents
Management
continua dalla domanda precedente.....
the company recognises the value of the people within its organisation by providing industry benchmark training through a host of different media’s.
the company recognises the value of the people within its organisation by providing industry benchmark training through a host of different media’s.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | utilizzando diversi tipi di tecniche di apprendimento |
Elena Ghetti
|
| 3 +1 | attraverso una vasta gamma di strumenti diversi |
AdamiAkaPataflo
|
Proposed translations
22 mins
Elena Ghetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
technical translation specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
English term (edited):
..........through a host of different media�s
Selected
utilizzando diversi tipi di tecniche di apprendimento
numerose tecniche d'apprendimento
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-07-26 06:43:33 GMT)
--------------------------------------------------
forse tecniche d\'apprendimento non è l\'espressione giusta, cercavo un\'alternativa a supporti multimediali
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-07-26 06:48:24 GMT)
--------------------------------------------------
forse puoi sostituire tutta la parte della frase \"through a host of different media’s\" con \"di tipo multimediale\", riferendolo a training
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-07-26 06:43:33 GMT)
--------------------------------------------------
forse tecniche d\'apprendimento non è l\'espressione giusta, cercavo un\'alternativa a supporti multimediali
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-07-26 06:48:24 GMT)
--------------------------------------------------
forse puoi sostituire tutta la parte della frase \"through a host of different media’s\" con \"di tipo multimediale\", riferendolo a training
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
26 mins
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
15
English term (edited):
..........through a host of different media�s
attraverso una vasta gamma di strumenti diversi
piccola proposta
Something went wrong...