Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
With or without saddlebag
Italiano translation:
con o senza borsa laterale
Added to glossary by
Slavistica
Jul 23, 2023 14:40
10 mos ago
23 viewers *
Inglese term
With or without saddlebag
Da Inglese a Italiano
Legale/Brevetti
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Registration Certificate
Carta di circolazione
With or without saddlebag
With or without saddlebag
Proposed translations
(Italiano)
4 +1 | con o senza borsa laterale | martini |
Proposed translations
+1
17 ore
Selected
con o senza borsa laterale
nessuna borsa laterale, montata sulla moto, può dare come esito una larghezza maggiore di un metro.
https://www.gazzetta.it/motori/la-mia-moto/11-07-2021/moto-v...
https://www.gazzetta.it/motori/la-mia-moto/11-07-2021/moto-v...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
33 min
Reference:
does this concern a bicycle or motorcycle?
https://it.bab.la/dizionario/inglese-italiano/saddlebag
--------------------------------------------------
Note added at 34 minutes (2023-07-23 15:14:55 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.wordreference.com › enit › saddlebag
Inglese, Italiano ; saddlebag n, (on horse's saddle), bisaccia nf ; saddlebag n, (on motorbike) (motocicletta), borsa nf ; saddlebags npl, US, figurative, slang ( ...
--------------------------------------------------
Note added at 35 minutes (2023-07-23 15:15:49 GMT)
--------------------------------------------------
borse?
https://shop.isotta-srl.com/accessori/accessori-moto/borse-m...
--------------------------------------------------
Note added at 34 minutes (2023-07-23 15:14:55 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.wordreference.com › enit › saddlebag
Inglese, Italiano ; saddlebag n, (on horse's saddle), bisaccia nf ; saddlebag n, (on motorbike) (motocicletta), borsa nf ; saddlebags npl, US, figurative, slang ( ...
--------------------------------------------------
Note added at 35 minutes (2023-07-23 15:15:49 GMT)
--------------------------------------------------
borse?
https://shop.isotta-srl.com/accessori/accessori-moto/borse-m...
Something went wrong...