Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Film Footage/ Video Footage / Still photos
Italian translation:
riprese cinematografiche / riprese video / foto di scena
Added to glossary by
Patrizia Savona
Jun 28, 2007 10:13
16 yrs ago
English term
Italy
"Accuracy, reliability and punctuality"
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Film Footage/ Video Footage / Still photos
English to Italian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Acquired Footage/Still Photograph License Release
Viene fatta questa distinzione nell'autorizzazione all'uso del materiale video e delle immagini. Userei proprio 'Materiale video e immagini' per rendere queste espressioni. Grazie per l'aiuto.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | riprese cinematografiche / riprese video / foto di scena |
Monica M.
|
Proposed translations
19 mins
Selected
riprese cinematografiche / riprese video / foto di scena
Ciao Patrizia,
Come ti dicevo nella mia altra risposta potresti anche utilizzare "riprese cinematografiche", "riprese video" e "foto di scena".
Comunque anche materiale video e immagini va benissimo.
Come ti dicevo nella mia altra risposta potresti anche utilizzare "riprese cinematografiche", "riprese video" e "foto di scena".
Comunque anche materiale video e immagini va benissimo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ancora, seguirò senz'altro il tuo suggerimento che mi sembra più tecnico del mio. Buon lavoro"
Something went wrong...