Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
for use on red
Italian translation:
da usarsi su sfondo rosso
Added to glossary by
Valeria Francesconi
Feb 1, 2006 20:46
18 yrs ago
English term
Translation and Interpreting
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German
for use on
English to Italian
Marketing
Law: Patents, Trademarks, Copyright
The trademark for **use on
red** has the file name:
XXX SR..
"S" stands for "small" and
"R" stands for "red"
Non mi è molto chiara l'espressione tra **
Il marchio registrato da usare sullo sfondo rosso?
Grazie mille
red** has the file name:
XXX SR..
"S" stands for "small" and
"R" stands for "red"
Non mi è molto chiara l'espressione tra **
Il marchio registrato da usare sullo sfondo rosso?
Grazie mille
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
da usarsi
su sfondo rosso/ in campo rosso
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-02-01 20:58:39 GMT)
--------------------------------------------------
Guida di Lugano Informazioni su Lugano
... di un benservito rilasciato dalla Città a Sebastiano Beroldingen d'Uri dove
l'insegna della "Valle" di Lugano mostra la croce d'argento su campo rosso. ...
[RTF] Islanda
Formato file: Rich Text Format - Versione HTML
Raffigura un leone rampante su campo rosso. Paesi Bassi. Proporzione 2:3 ...
La bandiera gallese, un drago rosso su campo bianco e verde, risale al XV sec. ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-02-01 20:58:39 GMT)
--------------------------------------------------
Guida di Lugano Informazioni su Lugano
... di un benservito rilasciato dalla Città a Sebastiano Beroldingen d'Uri dove
l'insegna della "Valle" di Lugano mostra la croce d'argento su campo rosso. ...
[RTF] Islanda
Formato file: Rich Text Format - Versione HTML
Raffigura un leone rampante su campo rosso. Paesi Bassi. Proporzione 2:3 ...
La bandiera gallese, un drago rosso su campo bianco e verde, risale al XV sec. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
Discussion
Per� ora tutte le volte che compare questo termine (e non sono poche) mi vengono dei dubbi, non mi � sempre facile riconoscere di che si tratta! Grazie per il tuo aiuto, buona giornata!