This question was closed without grading. Reason: Risposta reperita altrove
Dec 1, 2006 10:23
17 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
Italia
Accurate translation of the meaning.
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
off the top
Da Inglese a Italiano
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
licence agreement
All dubbing costs incurred and recouped by the buyer are “off the top” from gross revenues.
I know the common meaning of "off the top of one's head" but here...???
Thanks in advance for your help
I know the common meaning of "off the top of one's head" but here...???
Thanks in advance for your help
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | esenti da commissione |
Giuseppina Manfredi (X)
|
Proposed translations
19 min
esenti da commissione
"top" dovrebbe stare per commissione/tassa
Something went wrong...