Il testo riporta uno stralcio di domande e risposte a proposito del concetto di ereditarietà (concetto di programmazione ad oggetti). E' frequente, per spiegare in parole povere il concetto, rifarsi al classico esempio della classe Animale e delle eventuali classi che derivano da questa, come ad esempio Cane e Gatto. Suppongo che in questo caso (anche se è solo un'ipotesi) ci sia un parte precedente del testo in cui si fissa il perimetro dell'esempio e in quella parte deve essere citata la classe Gatto.

Quindi credo che in questo caso "Object" si riferisce alla classe da cui si eredita.

TRADUZIONE DEL PEZZO:

Tutto deriva da Object in maniera completamente automatica.
E quindi l'oggetto Gatto? Deriva anche quello da Object?
Si, deriva assolutamente da Object.
---------------------------------------------------------------------------------
*sarebbe forse da tradurre "la classe Gatto" al posto "dell'oggetto Gatto", perché la classe eredita e l'oggetto è l'istanza.

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2013-08-16 10:44:44 GMT)
--------------------------------------------------

*avevo preso proprio dal libro che ho sulla mensola "Programmazione C++/C#". Il libro e' in italiano. E' ce' proprio "Gatto" con maiuscola.
Pero' a questo punto, forse qualcuno lo lascia "Cat" come suggeriscono sotto. Sono sempre dell'idea che se lo spieghi ad un pubblico italiano che senso ha usare i nomi in inglese?