Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
guest hosting
Italian translation:
hosting di sistemi operativi guest
Added to glossary by
alby
Oct 10, 2010 18:08
13 yrs ago
English term
guest hosting
English to Italian
Marketing
IT (Information Technology)
soluzioni di virtualizzaz
XXX's differentiation is magnified by its partnership with XXX for cross-operating system guest hosting and virtual machine mobility and interoperability
grazie
grazie
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | hosting di sistemi guest | Valeria Faber |
4 | gestione di sistemi ospiti | Daniela Tosi |
Proposed translations
+1
39 mins
Selected
hosting di sistemi guest
Le risorse del sistema host di macchine virtuali possono essere assegnate ai guest, ma il sistema host di macchine virtuali richiede alcune risorse dedicate ...
docs.hp.com/it/T2767-90004-it/ch02s01.html
Molto spesso la proliferazione dei sistemi guest è dovuta alla semplicità di ... Collocando gli host di macchine virtuali e le risorse di archiviazione in ...
technet.microsoft.com/it-it/magazine/gg131921.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 44 min (2010-10-10 18:53:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Virtual_PC
--------------------------------------------------
Note added at 45 min (2010-10-10 18:54:00 GMT)
--------------------------------------------------
Per agevolare lo scambio e la condivisione di file, cartelle e dati tra il sistema operativo ospitante (host) e quello ospitato (guest), Virtual PC supporta l'installazione di "Virtual Machine Additions". Queste vengono installate (opzionalmente) nel sistema operativo ospitato e forniscono le seguenti funzionalità tra sistema host e guest:
* Migliori prestazioni del sistema operativo guest
* condivisione del mouse
* Driver video ottimizzati
* Risoluzione video dinamica (capacità di usare ogni risoluzione video nel sistema ospitato ridimensionando la finestra della Virtual Machine)
* Orologio di sistema sincronizzato con il sistema host
* Condivisione degli appunti (copia, incolla)
* Possibilità di trasferire file con il drag and drop
* Possibilità di condividere cartelle e file tra host e guest
docs.hp.com/it/T2767-90004-it/ch02s01.html
Molto spesso la proliferazione dei sistemi guest è dovuta alla semplicità di ... Collocando gli host di macchine virtuali e le risorse di archiviazione in ...
technet.microsoft.com/it-it/magazine/gg131921.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 44 min (2010-10-10 18:53:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Virtual_PC
--------------------------------------------------
Note added at 45 min (2010-10-10 18:54:00 GMT)
--------------------------------------------------
Per agevolare lo scambio e la condivisione di file, cartelle e dati tra il sistema operativo ospitante (host) e quello ospitato (guest), Virtual PC supporta l'installazione di "Virtual Machine Additions". Queste vengono installate (opzionalmente) nel sistema operativo ospitato e forniscono le seguenti funzionalità tra sistema host e guest:
* Migliori prestazioni del sistema operativo guest
* condivisione del mouse
* Driver video ottimizzati
* Risoluzione video dinamica (capacità di usare ogni risoluzione video nel sistema ospitato ridimensionando la finestra della Virtual Machine)
* Orologio di sistema sincronizzato con il sistema host
* Condivisione degli appunti (copia, incolla)
* Possibilità di trasferire file con il drag and drop
* Possibilità di condividere cartelle e file tra host e guest
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
14 hrs
Something went wrong...