Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
range forward contracts
Italian translation:
contratti di range forward/di range a termine
Added to glossary by
Giorgia Dona
Jul 30, 2007 15:55
16 yrs ago
English term
range forward contracts
English to Italian
Law/Patents
Investment / Securities
atto costitutivo
To employ, utilise, acquire or dispose of derivative instruments and techniques of all kinds for the efficient management of the Company's assets as may be permitted by the Regulations and the Notices and in particular, without prejudice to the generality of the foregoing, to enter into, accept, issue write and otherwise deal with sale and repurchase and reverse repurchase agreements, futures contracts of any type, options, forwards, warrants, securities lending agreements, when issued, delayed delivery and forward commitment agreements, foreign currency spot and forward rate exchange contracts, forward rate agreements, synthetic agreements for foreign exchange, range forward contracts, break forward contracts, participating forward contracts, currency, interest rate or asset swaps, swaptions, collars, floors and caps, contracts for differences, convertible bonds and any foreign exchange or interest rate hedging and investment arrangements and such other instruments as are similar to or derived from any of the foregoing whether for the purpose of making a.....
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | contratti di range forward/di range a termine | Monica M. |
Change log
Jul 30, 2007 18:50: Francesca Pesce changed "Field (specific)" from "Law (general)" to "Investment / Securities"
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
contratti di range forward/di range a termine
Ciao Giorgia,
Ti riporto una definizione tratta da un glossario trovato su Internet che dovrebbero fare al caso tuo e un esempio d'uso di "range forward".
Personalmente, tradurrei come ti ho indicato ossia, "contratti di range forward" o "contratti di range a termine".
RANGE FORWARD - Range a termine
È un'operazione effettuata sul mercato dei cambi tramite la combinazione di acquisti di valuta e di opzioni sulla stessa, che permette di trarre un profitto dalle oscillazioni di cambio comprese o esterne ai due estremi di un intervallo di prezzi.
http://www.performancetrading.it/Glossario/QRe.htm
...il **range forward** diventa uguale ad un contratto forward ordinario. ...
www.ebook-24.ilsole24ore.com/libreria/management/PDF/opzion...
Ti riporto una definizione tratta da un glossario trovato su Internet che dovrebbero fare al caso tuo e un esempio d'uso di "range forward".
Personalmente, tradurrei come ti ho indicato ossia, "contratti di range forward" o "contratti di range a termine".
RANGE FORWARD - Range a termine
È un'operazione effettuata sul mercato dei cambi tramite la combinazione di acquisti di valuta e di opzioni sulla stessa, che permette di trarre un profitto dalle oscillazioni di cambio comprese o esterne ai due estremi di un intervallo di prezzi.
http://www.performancetrading.it/Glossario/QRe.htm
...il **range forward** diventa uguale ad un contratto forward ordinario. ...
www.ebook-24.ilsole24ore.com/libreria/management/PDF/opzion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...