Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
establishments
Italian translation:
strutture carcerarie / strutture penitenziarie
Added to glossary by
Umberto Cassano
Dec 28, 2006 21:15
17 yrs ago
English term
establishments
English to Italian
Law/Patents
Government / Politics
Prison Service Order
The revised version of PSO xxx consolidates a number of substantial changes in the management of race equality, including the changes introduced in PSI xxx and PSI xxx. It introduces a number of new terms and procedures designed to ensure compliance with the Race Relations (Amendment) Act xxx and to improve the management of race equality in establishments.
Grazie per l'aiuto!
Grazie per l'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | strutture carcerarie / strutture penitenziarie |
Umberto Cassano
|
Proposed translations
+1
12 mins
Umberto Cassano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translating and teaching with skill
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
23
Selected
strutture carcerarie / strutture penitenziarie
Nel documento che devi tradurre si parla di ***prison establishments***...
"In order to make good this intent, prison establishments must work to ensure that:
Direct discrimination, harassment, victimisation and incitement to racial hatred are prevented and tackled and good relations between people of different racial groups promoted;
Indirect discrimination is prevented and tackled and equality of opportunity promoted. "
pso.hmprisonservice.gov.uk/PSO_2800_race_equality.doc
A questo punto proporrei ***strutture carcerarie*** o ***strutture penitenziarie***
Spero d'esserti stato d'aiuto
"In order to make good this intent, prison establishments must work to ensure that:
Direct discrimination, harassment, victimisation and incitement to racial hatred are prevented and tackled and good relations between people of different racial groups promoted;
Indirect discrimination is prevented and tackled and equality of opportunity promoted. "
pso.hmprisonservice.gov.uk/PSO_2800_race_equality.doc
A questo punto proporrei ***strutture carcerarie*** o ***strutture penitenziarie***
Spero d'esserti stato d'aiuto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...