Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flooring blanks
Italian translation:
listelli grezzi per pavimentazione
Added to glossary by
Maurizio Valente
Jan 31, 2005 17:07
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Assurance of a job well done
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
flooring blanks
English to Italian
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
timber processing/sawing
Able to saw butt-to-butt at up to 30 metres a minute, it can saw cants into any dimension as well as manufacture pallet boards, ***flooring blanks*** and fencing materials.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | listelli grezzi per pavimentazione |
Mariella Bonelli
|
| 3 | pezzi di materiale per pavimentazione |
Francesca Santoni
|
Proposed translations
+1
22 mins
Mariella Bonelli
Native in Italian
Works in field
Legal and certified translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
listelli grezzi per pavimentazione
In mancanza di altre indicazioni, per "blank" si intende solitamente un pezzo di piccole dimensioni non lavorato. A volte viene specificato che è lavorato su una sola superficie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutte/i"
9 mins
Francesca Santoni
Native in Italian
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2
pezzi di materiale per pavimentazione
-
Discussion