Glossary entry (derived from question below)
Oct 27, 2006 17:51
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
toppo
Dopo aver dato un'occhiata all'immagine nel sito www.europal.net/fr/Infos/ISPM_15_Interpal_2005-01.pdf, ti invio il frutto delle mie ricerche. Il primo esempio è tratto da un dizionario e glossario di IFN, il secondo da EuroDicAutom. Happy landings!
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-10-27 22:36:10 GMT)
--------------------------------------------------
La seconda definizione avrebbe dovuto comprendere: "Reference Accademia italiana di Scienze forestali
(1)
TERM toppo
Reference Accademia italiana di Scienze forestali ". (1000 scuse.)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-10-27 22:36:10 GMT)
--------------------------------------------------
La seconda definizione avrebbe dovuto comprendere: "Reference Accademia italiana di Scienze forestali
(1)
TERM toppo
Reference Accademia italiana di Scienze forestali ". (1000 scuse.)
Example sentence:
toppo (di conifere) - Assortimento legnoso corto (normalmente lungo da 4 a 6 m). Nell'IFN si considerano toppi il legname corto di conifera fino a 6 m e tondame il legname tondo di latifoglie
Definition qualsiasi sezione del fusto dei rami più grossi di un alberoabbattuto, dopo la sramatura e la depezzatura
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...