Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air makeup units
Italian translation:
sistemi di ricambio dell'aria
Added to glossary by
Elena Ghetti
Feb 17, 2003 21:27
21 yrs ago
English term
air makeup units
English to Italian
Tech/Engineering
Food & Drink
food industry
Adequate ventilation should be provided in product storage and processing areas to minimise odours, fumes and vapours. Air makeup units must be fitted with clean filtersand maintained free of mould and algae.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +4 | sistemi/unità di ricambio dell'aria |
Elena Ghetti
|
| 4 | Trattamento aria |
Ouadoud
|
Proposed translations
+4
25 mins
Elena Ghetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
technical translation specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
sistemi/unità di ricambio dell'aria
make-up air (Eurodicautom): air supplied to replace the air removed by the exhaust system(especially with local exhaust ventilation)
MAKEUP: Outdoor air supplied to replace exhaust air and exfiltration (http://www.iaqinfo.com/pages/a.html)
MAKEUP: Outdoor air supplied to replace exhaust air and exfiltration (http://www.iaqinfo.com/pages/a.html)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
16 mins
Trattamento aria
Unità (apparechhiature) di trattamento dell'aria..
Con il rossetto e il fondotinta.. pazzesco!
Con il rossetto e il fondotinta.. pazzesco!
Something went wrong...