English to Italian Tech/Engineering Food & Drink

Tipo di mangiatoia per maiali:
"
A feeding box for cattle, in particular pigs, comprising a space enclosed by four upright walls, a fodder dispenser in said box or in one of the walls of the box, one of said walls having an access opening therein. The opening includes closure means lockable by means responsive to the presence in said box of a selected one of the cattle, and included in a control circuit also including the dosing motor of said fodder dispenser. It is also possible that the wall opposite to the wall containing the fodder dispenser has two openings, each of which includes said closure means, and in which case a partition gate in the box is arranged for rotation about a shaft disposed in the boundary plane between the two gates. "