Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exchange debt depreciation pressure
Italian translation:
pressione sul cambio per la svalutazione del debito
Added to glossary by
Midomido
Feb 8, 2006 13:51
18 yrs ago
English term
Italy
Accounting and financial expertise
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
exchange debt depreciation pressures
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
2006 economic outlook
Chi mi può aiutare a trovare la traduzione esatta della frase. Mi risulta un po' contorta.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | pressione sul cambio per la svalutazione del debito |
Midomido
|
Proposed translations
+1
38 mins
Selected
pressione sul cambio per la svalutazione del debito
La svalutazione del debito si ha quando il debitore restituisce il dovuto con moneta svalutata.
Sarebbe utile un contesto maggiore.
Sarebbe utile un contesto maggiore.
Peer comment(s):
| agree |
Francesca Pesce
: a me sembra l'unica soluzione ragionevole. Certo che se gli inglesi usassero qualche preposizione ogni tanto...
19 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille per l'aiuto. Spero di ricambiare in futuro. Buona giornata!
Olivia"
Discussion