Ho trovato qualche riferimento per "camere". Ho avuto meno fortuna con "cabine", mentre "comparti" sembra riferirsi solo al dosaggio del detersivo.
Se mi viene in mente altro faccio qualche ricerca in più.

Chi-Ma: Lavanderia industriale ad acqua con reparto stiratura ...... Senking composta da 20 camere da 50 kg - 2 lavacontinue Archimedia composte da 16 camere da 35 kg - 1 centrifuga Brongo da 200 kg - 1 lavacentrifuga da ...
www.chi-ma.it/home.htm

Lavaderia Val di Vara1 lava-continua VOSS ARCHIMEDIA da 18 camere con carica da 35 Kg. ... 1 lavacentrifuga De Rosa da Kg. 100 - durata completa del ciclo 60’ Kg/ora trattabili ...
www.lavanderiavaldivara.com/Impianti_lavaggio.htm