Jun 29, 2018 09:00
5 yrs ago
4 viewers *
English term
cladding
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Mi confermate che "cladding" è "placcatura"?
"The present invention relates to a method for manufacturing an external cladding for a laminate battery, and more particularly to a novel improvement for enabling the accommodation of a battery capacity increase and the reduction of the possibility of infiltration of contamination by impurities in the interior of the laminate battery by using as a material austenitic stainless steel foil having a thermoplastic resin layer on one of a front surface and a rear surface and a lubricating film on the other of the front surface and the rear surface, and performing drawing under temperature conditions appropriate for the material without using lubricating oil."
Grazie !
"The present invention relates to a method for manufacturing an external cladding for a laminate battery, and more particularly to a novel improvement for enabling the accommodation of a battery capacity increase and the reduction of the possibility of infiltration of contamination by impurities in the interior of the laminate battery by using as a material austenitic stainless steel foil having a thermoplastic resin layer on one of a front surface and a rear surface and a lubricating film on the other of the front surface and the rear surface, and performing drawing under temperature conditions appropriate for the material without using lubricating oil."
Grazie !
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | rivestimento | Francesco Badolato |
4 | placcatura | Gaetano Silvestri Campagnano |
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
rivestimento
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
placcatura
Confermo la tua ipotesi.
Ecco una voce Iate:
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l...
Ed ecco numerosissime corrispondenze bilingui:
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l...
Ecco una voce Iate:
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l...
Ed ecco numerosissime corrispondenze bilingui:
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l...
Something went wrong...