Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Field Modification Instructions
Italian translation:
Istruzioni per la modifica sul campo/in loco/in situ/
Added to glossary by
Francesca Siotto
Dec 8, 2007 08:56
16 yrs ago
English term
Field Modification Instructions
English to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
E' il titolo di un documento che riguarda le modifiche da effettuare sui componenti di una turbina a gas a seguito di un 'upgrade'.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | istruzioni per la modifica sul campo |
Francesca Siotto
|
Change log
Dec 8, 2007 11:04: Francesca Siotto Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 mins
Francesca Siotto
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
istruzioni per la modifica sul campo
o, se preferisci, in loco/sul sito/in situ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, avete confermato la traduzione che pensavo di fare. "
Something went wrong...