English to Italian Bus/Financial Economics IT Governance, Application Delivery, Application Management

he business context is changing, for the better, with economy picking up, leading economic indicators are back into the green (U.S. gross domestic product (GDP) grew at a brisk 4.2% pace in the first quarter of 2004 ), and IT spending is slowly on the rise

Mia interpretazione (letterale!):

Il contesto aziendale sta cambiando in meglio, l'economia è in ripresa, i principali indicatori economici ***sono di nuovo verdi*** (il prodotto interno lordo (PIL) statunitense è aumentato rapidamente del 4,2% nel primo trimestre del 2004 ) e la spesa IT è in lenta ascesa

Come dirlo in maniera più consona?