Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
age old energy.
Italian translation:
millenaria energia
Added to glossary by
Gianluca Marras
Sep 3, 2008 05:39
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
age old energy.
English to Italian
Marketing
Cosmetics, Beauty
prodotto per rughe
"Amber is a marvel of nature that encapsulates an age-old energy"
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | una millenaria energia |
Milena Bosco (X)
|
| 4 +1 | energia primitiva/primordiale/antica |
Simona Sgro
|
| 4 | energia del tempo |
Alessandra Renna
|
Proposed translations
+3
16 mins
Selected
una millenaria energia
Buona giornata,
Milena
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
9 mins
English term (edited):
age old energy
energia del tempo
+1
8 hrs
Simona Sgro
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Buy words that sell!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
109
energia primitiva/primordiale/antica
Io direi primitiva o primordiale, aggettivi che danno l'idea della notte dei tempi e di un'energia potente e naturale.
Something went wrong...